Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seDans la petite tete
29. 04. 2003
4
0
1606
Autor
emma
je ne sais rien
je ne pense pas
j'aime mon petit chien
et c'est tout voila
moi aussi j´aime mon petit clebs (=chien),
et j´aime aussi des petits poemes
Slůůůníčko
02. 12. 2004
Ale nevím, jde-li to takhle převádět(?) :-)
Česky je to:
Rybářská bárka
Slunce
Slunce ryb
Vláčení
Vítr se utišil
a přece je
moře neklidné
Žíznivá sůl
(C´est tout...c´est mon grand rêve...)
Barque de pêche
Le soleil
Le soleil du poisson
Pêche à la cuiller
Le vent se calmait
et pourtant
la mer s´inquietait
Le sel assoiffé
Oui, Daisy elle a voulu oublier, parce q'elle a été trop enerver par un femme vraiment dinque, qui la emmerder.
Pour Kajman on est pas des mangeurs des grenouilles ni des escargots!!!!! Alors Ta queule!!!
Oui, Daisy elle a voulu oublier, parce q'elle a été trop enerver par un femme vraiment dinque, qui la emmerder.
Pour Kajman on est pas des mangeurs des grenouilles ni des escargots!!!!! Alors Ta queule!!!
Et pourquois?
J' suis une fille vraiment géniale, formidable, chouette.
Desolé pour 2em fois, mais j'ai oublié donner le avízo....
la vie, que j'oublierais, ce n'est pas la vie que je voudrais vivre...
;o)