GOOBERZ

Díky hrozně moc! Miluju knihu Hvězdné znamení, kdybych ji nepřečetla, nevím co by se mnou teď bylo :-/. Mám z toho velikou radost, jen škoda, že holt neni v češtině, je to jistě docela složité to přeložit...dík

Azííí :o))) Myslím, že k takovýmhle věcem upoutávky přeci slouží... Jdu se na to podívat :o)

Děkujeme Azí, je od Tebe krásné, že do nás ostatních vkládáš tolik energie a času...díky. :)

Knížka Sluneční znamení je fakt fajn. Tohle mě zaujalo. To je docela dobrý, že to nebudu muset louskat v angličtině. Vždyť snad i o tom písmák je, aby nám ukázala další věci. Nemusíme se uzavírat do nás. Je třeba mít přehled. A kniha Sluneční znamení je opravdu literární dílo, to neni jen vypsanej horoskop jako někde v časopisu.

No sedím dost vzadu tak doufám, že uslyším dobře :-)))

no uvidíme, ikdyž asi nic pro mě...

Azi, no zajímavý nápad jen nezlob se Naskakuje mi husí kůže už při slovu ASTROLOGIE BRRR:-( ale to je asi tím, že jsem holt přišla do styku s její sestrou Astronomií... O tom, zda hvězdy náš život ovlivňují poleizovat raději nebudu jen doporučím od Jirky Grygara Okna vesmíru dokořán, kde má moc hezký příběh o horoskopech a přesně vystihuje co si myslím:-)Ale možná k Tobě nakouknu:-)

ah so:-)

Sluneční znamení mám...

Ajaj

Budeš nám číst z Bible, nebo ze Zeměplochy????

Bezzubý smích - ten nejtrapnější!:-)

uf uff ufff !

A sakra.

ja uz neco cetla... ale proc to takhle nutit ostatnim? kdo chce, bude k tomu priveden sam... :o)

Ono, číst a číst a vůbec.... Bambulko, však ty víš sama....

Ha, pozor!! dotkl jsem se někoho????

Vojtek: mě ne,...ale co bych za to dal...!:-o))))) *!

Print :-))

Bambulka: Trebárs by sa k tomu inak nemuseli dostať. :o)

Co to je za knihu? Mela bych ji znat??? Jsem silene zvedava!

Silvíku, ale stačí sem dát jen upoutávku s krátkým obsahem knihy... proč ji sem celou přepisovat? :o)

OK, myslím, že bych mohl uvést vše na pravou míru.. Začnu od začátku.. Linda Goodman je známá astroložka a autorka několika moc zajímavých knížek. SLUNEČNÍ ZNAMENÍ je skvělý úvod do astrologie a doporučuju všem, kteří si myslí, že astrologie je naprosto o ničem a že hvězdy nijak náš život neovlivňují.. ;-) Další knížky na tohle téma jsou ZNAMENÍ LÁSKY a ZNAMENÍ VZTAHŮ. Další knížka HVĚZDNÁ ZNAMENÍ už je trošku o něčem jiném, nejde jen o Astrologii, jde o všechny věci kolem nás a hlavně v nás.. ale to se nedá ve stručnosti vylíčit.. :-) Nejúžasnější knížkou, která mi dala nejvíc ze všech knížek, co jsem kdy četl, je ovšem GOOBERZ. Při jeho čtení máte pocit, že čtete o sobě a opravdu můžete zažít zázraky, můžu to potvrdit.. Tahle knížka zatím v češtině nevyšla, a i když to bylo v plánu, není jisté, jestli v dohledné době vyjde.. Problém je možná i v unikátním stylu knížky.. Jedná se v podstatě o jednu velkou hodně volně psanou báseň.. Linda kašle na velká a malá písmena, čárky, tečky, semtam se to rýmuje a kromě nesmírné bohatosti jazyka se v textu objevuje spousta slovních hříček dávajících smysl jenom v angličtině.. Tak sem se dostal k věci. Chci potěšit lidi, který mám rád, kteří neumí natolik anglicky, aby si knížku mohli vychutnat v originále nebo ji nemůžou koupit, a zkusit pro ně přeložit aspoň část knížky (podle toho, kolik bude času).. nevím, do jaké míry se to podaří, nevím, jestli se podaří zachovat sílu originálu.. ale už mám přeložených pár ukázek a myslím, že snad jo.. :-) Koho to nezajímá, číst to nemusí, dělám to z Lásky.. :-) A to je asi tak všechno.. :-)) AZI PS: Jestil jsem zvolil vhodnou formu, když jsem to dal na Písmáka, to je jiná věc.. Ale myslím, že by to nemuselo být ke škodě.. Kapitoly se totiž dají číst i jednotlivě, každá má sama o sobě co říct a tvoří v podstatě uzavřený a samostatný celek.. :-)

Come on, Azi!! Tohle si urcite nenecham ujit!!!!