Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seCit-Oh-slovce uštknutí
02. 05. 2002
13
0
2834
Autor
Bebitka
Plivnu, ač nepokousnu
zubama, nehtama.
Jsem mimoň, mnohozvíře,
klamavý rek-lama.
Albi: starořecky, česky něco jako "vzkřik zvuku masakru"... velmi volně... lépe anglicky "a knell of masacre sound", alebo fracouzsky "sonnent un glas de massacre" ;)) Ten český překlad udaný Beb je velmi, ale opravdu velmi volný ;)))
no ju, neska ty spisovatelníci maj volnější mravy, než dřív... když doma juknu a najdu, můžu uvést u zdroj... :-)))
bebitka blond
26. 08. 2002bebitka blond
23. 08. 2002
BB, lámu si hlavu, jakou řečí je ten prolog. "fonon" a koncovky se zdají napovídat řečtinu, ale pak bych čekal v 1. slově "hipp" a ve třetím "thanat".