Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Falling In

Výběr: dream, Elyanne, Ragnar
10. 12. 2004
19
0
4241
Autor
Terpsichore

Love. Já vím, česká básnička, anglickej název, nic moc. Ale zkuste si to přeložit.. Původně byla bez názvu jakožto odpověď na báseň, kterou mi napsal můj milý milý a která se jmenovala Falling.

Tichá voda nade mnou se zavřela,
kruhy uz se rozeběhly bůhví kam,
padám lehce, uvolněná docela,
svět kolem je ztichlý jako chrám.

Padám.. jako šátek z průsvitného šifonu, 
                jako tóny zvonů věže bez zvonů..

Padám vodou, padám, netonu.

martinez
03. 11. 2006
Dát tip
padám vodou... netonu... *

Alojs
21. 07. 2005
Dát tip
slabší než ty předchozí, ale i tak to s přehledem stačí na to, abych zaškrtl políčko s tipem

Ragnar
22. 02. 2005
Dát tip
Máš básničky skvele vypointované, v tejto je to výborne vidieť. A opäť obrazy, ktoré som spomínal už pri prvej , a ktoré sú mi veľmi blízke.

červánky
10. 02. 2005
Dát tip
Nádherná, anglicky ale také neumím :-( T

Elyanne
09. 02. 2005
Dát tip
ach!

vesuvanka
16. 12. 2004
Dát tip
Báseň se mi líbí, ale anglickému názvu nerozumím TIP

tenos
11. 12. 2004
Dát tip
zbělená vlna se zavřela kruhy ji svíjejí kol těla to šumí oceán tonout jsi nechtěla přes šátek z řídkého šifonu prohlédnu dírkou v žetonu svět bez věží a bez zvonů já jistě v něm utonu....................tenos_:-) t*

Terpsichore
11. 12. 2004
Dát tip
dream: dik, jsi prima :-) mirek: naprosto souhlasím, ona taky pro ten poslední řádek vznikla tenos: tyjo, pěkný.. to všechny svoje kritiky píšeš ve verších? (ta minulá se mi taky líbila, jenom jsem ti to asi nestihla napsat..) Jo, v oceánu jsem se taky jednou málem utopila - v takových situacích se skutečně víc než zamilovanost hodí ten dýchací přístroj :-) (Dane, promiň :-)

papouch
10. 12. 2004
Dát tip
máš dýchací přístroj, viď .. :-) néé, pjekná báfňjčka :>

Terpsichore
10. 12. 2004
Dát tip
papouchovi: a já naivka jsem si myslela, že je to tím, že jsem zamilovaná :-) všem: dík!

mirek
10. 12. 2004
Dát tip
začátek je takový obyčejný...ale závěr se mi líbí moc T*

Lotoska
10. 12. 2004
Dát tip
velice povedené :-)*

Vaud
10. 12. 2004
Dát tip
moc pěkná!*

Nicollette
10. 12. 2004
Dát tip
* * *

Print
09. 12. 2004
Dát tip
*!!!

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru