Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Lasga, ach lasga kde chodyš jen ty jen ?

Výběr: Print

04. 11. 2007

13

32

4559

Autor

Honzyk

....Ze sbírek zapomenutého německého básníka Hrubta Kunderlhaidta - zde báseň "Lieber...auch?" honzyk, 4.třída (szvičny překlad)

Ty lasga jen oknem bys letala lety lety

když tveše mušeš poušit?

Proč ptam se proč ?...:

Vždyť lasga chodi okolo a nochy ma a ten tveš potfurka si svoli.

xxxx

Du, Liebe, soltenzuerst wegeschaft und werden zu ?

Warum, Warum ?

Du Liebe arbeit mit unsere Daven aus : cvaken Sie, bitte :

Das ist Fernet....ruhe.

32 názorů

Sněžka

20. 10. 2011

Nemůžu si pomoct, ale i po takové době tohle prostě miluju...lety lety :oD

soňa

03. 01. 2008

lazga se mnů taky mlazga

Rabb

27. 11. 2007

:-)

Ingastatlatla

22. 11. 2007

Jako medailonek to stojí za hovno, jen trapný výtah na první stránku, vlísávání do pozornosti. Ano, tak jsem si tě všimla, chlapče, spokojen?

Honzyk

18. 11. 2007

najn, majne lasga is turustiusche fistupy nachoru!!!)

Sněžka

17. 11. 2007

"cvaken sie bitte, das ist Fernet..." Fernet ist deine lasga??? :o)

Fairiella

14. 11. 2007

čím víc věcí od tebe čtu, tím víc mi to přijde všechno smutnější a smutnější, je v tom vidět Něco... nevím, co, ale skoro bolí i tahle věcička, svým způsobem...jak to, to nevím.. *

chytrá_jak_radio

08. 11. 2007

:DDDD ofšem tohle jo

berg

07. 11. 2007

Aber .. Schatzi .. du bist meine kleine Hampelmann. ÷))

guy

07. 11. 2007

ani netušíš, jak hodně mi tohle připomnělo něco reálnýho

lilyall

06. 11. 2007

to čo má byť.........ináč riadna haluz

Pišta_Hufnágl

05. 11. 2007

Nejsem na stromky, jen je potajmu fízluju - jak rostou, co kořeny, a tak podobně. Ten honzýk je hlava bystrá, to se musí nechat... :)

Honzyk

05. 11. 2007

fizl.....melpo byti...

Honza_Princ

05. 11. 2007

pozor pozor pan Hufnágl...byl vždycky moc seriozní pán, ale jestli byl fil dubovej jak říkáš, jako že na stromečky nebo jak se to říká té úchylce tak si pohled na Pištu asi poopravím

Honzyk

05. 11. 2007

Honzo, Honzo!!:)))))))))))) JHuáfgnagl je akorat fil dubovej, hnusak slizoun a tak pviíntik, ahoooj...)))

Print

05. 11. 2007

Boduješ:-))***

Sampalini

05. 11. 2007

Človíčku drahá, rád Vás opět čtu, a neatčím se divit.... Díky moc. Sampalini

Honza_Princ

04. 11. 2007

zvrhlost nemalá zvířecí :)))

Norsko

04. 11. 2007

v riginále je fernet ... kde ho máš

Oldjerry

04. 11. 2007

asy ist to gut, jen ich tomu ne frštéhe... gutten Tag, mein lieber...

Pišta_Hufnágl

04. 11. 2007

Doktore, jenda je nemocnej člověk, tohle po něm nemůžeš chtít. Navíc zná spoustu slavných lidí....

Doktor Věd

04. 11. 2007

honzyku, když dilo je tak nesrozumitelne...mělo by disponovati alespoň elemantarním úvodem - jakýmsi prologem ve vykladovem smyslu, nebo alespoň dovětek mi tu chybí

Jezuita

04. 11. 2007

Až budu objednávat jako překvápko spolustolovníkům rundu, vzpomenu si na poslední zde verš německý.

Honzyk

04. 11. 2007

cau, Antiprdle:))))))))))))

Antiutilitaristka

04. 11. 2007

:-)) čau, Honzyku;-)

Pišta_Hufnágl

04. 11. 2007

No, to je opravdu medajlón jak má být, jen co je pravda...

salomesr

04. 11. 2007

Honzsyku, Honszyku, ach, kde chodyš jen ty jen na to :)))

Honzyk

04. 11. 2007

...kukurukukuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu....))))))

Háber

04. 11. 2007

na ja so viel geld :)

levan

04. 11. 2007

okmazita asociacia na film Vratne lahve.. :))) -Ich liebe dich. Du bist so schon :))) - A nechcete sa naucit aj ine frazy, ako su tie z oblasti milostnej konverzacie? -nie nie :)))) Nepamatam si uz presne, pardoono Tip je preklad

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.

Sdílení