Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte se" fosa jugularis "
Výběr: Lyryk, Naso, Albireo, sleeping_beauty
14. 03. 2003
35
3
7029
Autor
tanganika
tým vchodom
si sa dostal
v tme pod moju kožu
tam si sa túlal
na lúkach nevysloveného
- až kým si nenatrhal
snežienky
nikdy si sa nevrátil
ako slepec
si sa dotýkal
môjho znaku
vzrušenia
prstom si
nežne prechádzal
po brehoch
tej úžiny,
ktorú si naplnil
slzami
keï ticho položilo
slová na lopatky
( tvoje jazero na mojom tele )
. . .
avšak moje oèi sa rozvodnili
a zaplavili tvoje útoèište
živý muž v
màtvej žene
3 názory
Morticia Adams
03. 02. 2021WOW. *
Sebastiana
24. 09. 2011
potesilo...aj po takej dobe
som si povedal
ze
stale zijem
BRAVOOOOOOOOOOO
Nicollette
11. 02. 2005
ako Petula - ten dodatok je presne ono, čo si vlastne chcela povedať ( cítim to tak )
taký pocit poznám a vôbec už mlčím a utekám odtiaľto, ale napriek tomu Ti veľmi ďakujem ***
petula,som rada, ze chapes...ten dotatok tam pre mna/neho musel byt, inac by tomu nieco chybalo...
Dakujem!
Tvému „dodatku“…
— Rozumím…!
Dává básni další pohled, rozměr a jistý odstup.
Někdy, ač v jiné pozici, prostředí, s jinými možnostmi a prožitky, cítím tak totoýnľ totéž.
Řečeno tak něžně a přitom přesně!
Cítíš, úžasně cítíš své tělo, své krásné ženství!
Děkuji!
|||-_-|||
«*»
prvé slová a riadky majú silu pútača vyveseného na Moulin Rouge!!! Báseň takmer ako návod pre tých, ktorí ešte nečítali Umenie milovať od Publia Ovidia Nasa (toho pravého!), xixi...
Silné, vzrušivé, ženské, senzuálne, erotizujúce...
ti-vý
Naprostá nádhera! Smyslná, odevzdávající se, nádherně vypsané opojení láskou.
A tytéž verše, který už vypíchl Lyryk, mě přiměly kromě tipu ťuknout i na výběr. A také to dám do svých nej - to už jsem neudělal víc než rok, protože je mi líto něco vyhodit. (Ale nahradit to touto krásou zase tak moc bolet nebude.)
ten dodatok
i napriek tomu tam musel byt
to je moje vyjadrenie/opis
mna samej...dovolila
som si ho tam dat,
kvoli svojmu pocitu...
vsetkym dakujem...dakuje vam aj On!
And now I sit here I'm all alone
So here sits a bloody mess, tears fly home
A circle of angels, deep in war
'cos I wanted you
Weak as I am
( fosa jugularis je len tak mimochodom latinsky ta jamka, kde pomaly a isto konci krk...ehm. )
prosim,nepadajte...radsej pevne zasadnite do nejakeho pubu...ale je dnes v Phe zima...fuuuj...brrr!:)
***
button your lip don't let the shield slip
take a fresh grip on your bullet proof mask
and if they try to break down your disguise with their questions
you can hide hide hide
behind
you put on your brave face and slip over the road for a jar
fixing your grin as you casually lean on the bar
laughing too loud at the rest of the world
with the boys in the crowd
you hide hide hide
behind petrified eyes
you believed in their stories of fame fortune and glory
now you're lost in a haze of alchohol soft middle age
the pie in the sky turned out to be miles too high
and you hide hide hide
behind brown and mild eyes.
díky za ten překlad z latiny, když se má člověk čeho chytit, čte se to mnohem snadněji... :)
*