Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seNení nic něžnějšího...
Výběr: sleeping_beauty, Dero, Lyryk
08. 04. 2004
21
3
14549
Autor
papouch
než pírko papouščí
=
Oznamenejte si své patníky
neboť by
pižmovědomostně byvybudete vědět
kam se vrátit vsvých hradův
Ohlodavvše Švé!
Dskýchchstolův (i s dýhou)
ZEŽERTESE
navzájem
já - odnechtěn
či - nechtěnpryč
leč
! zdezdráv !
vstůjávám a
korouhev vzobáku držížlám
.
.
.
páč v pařátku levém i pravém
dvé mečů třímám
=
Není nic něžnějšího
než pírko papouščí
3 názory
Karpatský knihomoľ
23. 11. 2016/*
Miroslawek
11. 09. 2004Rezavej_řetěz
21. 05. 2004Rezavej_řetěz
21. 05. 2004
Vogonská poezie? Jako bych o ní četla...že by v nějakém galaktickém průvodci? Ale to by pak...určitě nebyla ta poušova.
Blackcurrent
13. 04. 2004
To je hustý! Skvělej úlet... A určitě to má něo do sebe. Takže si s radostí zatipuju!
Držížlám!
Připadá mi, že do podobného stylu překládal kdysi Johna Lennona jeden Anglán, co studoval češtinu (na Oxfordu).
*
To je tedy úlet - jen trochu váhám, jestli ne až příliš :-) tentokrát bez tipu, i když... o papouščí pírko :-)
jojo Vogonská poezie...zaujmuly mě 2 řádky na začátku zbytek jde mimo mě. Ale byla to dřina co?