Flaška

PavelK: Kdyby válka byla jen rájem pro sadistické jedince, to bychom na tom byli ještě celkem dobře, bohužel jak Standfordský tak Milgramův experiment dokazuje, že ve válce se z normálních lidí stávají sadističtí jedinci - a to konkrétně ze 7 z 10. Upřímně ani my sami si nemůžeme být jistí, jestli bychom odolali. Nejjistější zbraní proti morální korupci je fungující stát s ochranou práva jednotlivce a spolu s tím fungující kultura. Největší zvěrstva se prokazatelně dějí tam, kde stát přestane fungovat, nebo kam z nějakého důvodu nedosahuje jeho moc (viz Polsko, Litva, Lotyšsko, Estonsko za 2, světové války). Víc k tomu: Zimbardo - Luciferův efekt; Snyder - Černá zem.

Aničko, i  já Ti přeji klidné svátky :-)))

Vesuvanko, ano, smutné, přesmutné. A tisíce podobných a ještě smutnějších příběhů kolem...

Díky. Přeju klidné svátky, pá a.

Smutné...

Ten začátek mi nesedí s pokračováním. K Ruské ruletě by se spíš hodily flašky na Molotovův koktejl.   :-(

K textu dál - co dodat, stačí si pustit zprávy na ČT.

Chápu tvoji potřebu si to zapsat, je to taková terapie - člověk to napíše a může se posunout dál.

Bixley, díky. Jak fajn by bylo, kdyby to autentické nebylo, že...

Měj se, Pá a.

Výborné, autentické!

Cassy, je to asi marnej křik... Holt dělám, co dokážu... Díky a.

co je šeptem

to je čertem

tak křič !

Snakeu, jojo, jsou to staré metody; ono už se toho nového asi moc vymyslet nedá... Hrozné je, když vojákům vymejou mozek, pak jim daj alkohol nebo drogy - a dobře se bavte, chlapci...

Ano, já bych taky byla pro, aby se tam ti milovníci Velkého Bratra odstěhovali. Možná by stačilo na deset let...

Mimo jiné, Ann, podobné příběhy z víceméně současného Ruska popisovala i Alexejevičová v knize Doba z druhé ruky (dostala za ni Nobelovku). Popisuje tam podobné praktiky svlékání v mrazu a odvážení "nepohodlných" jedinců do lesů v okolí Moskvy ruskou policií (většinou rasově motivované akce s tichou podporou státu). Každý sympatizant s ruským režimem by si tu knihu měl přečíst - a nebo se alespoň odstěhovat do svého vysněného Ruska. Nejvíc je mi v tomto kontextu líto obyčejných (Ukrajinských i Ruských) obyvatel.

Pavle, děkuju.

Ano, je nutné to všechno připomínat a ukazovat. Na Ukrajině, v bývalé Jugoslávii, .... A ještě důležitější je hledat způsob, jak se z toho může poučit a obrodit celá společnost. Například radikálně změnit způsob výuky na základních a středních školách. Jak říká dalajláma: Když se dokážeme dobře naučit matematiku, jistě se taky dokážeme naučit být dobrými lidmi.

A k tomu závěru: bohužel, Marija nebydlí u mne doma - opravdu nemám místo, kde bych mohla uprchlíky ubytovat. Ale funguje u nás v knihovně kroužek pro (nejen) ukrajinské děti, který má za cíl pomoci je tady integrovat, najít si nové kamarády i mezi českými dětmi, naučit je pár základních slov a frází, dát jim příležitost mluvit i poslouchat češtinu, nabídnout jim veškeré služby knihovny, zabavit je a pomoct jim zapomenout aspoň na chvilku na traumata, která prožívají. Zatím je doprovázejí dospělí - rodiče nebo ubytovatelé / přátelé, a Marija je jedna z maminek...

Měj krásnej víkend a.

Válka je ráj pro sadistické jedince. V každém národu se takoví najdou. Ostatní v tom vlaku jedou a je těžké pro ně vystoupit. Kdo zažil šikanu na vojně poznal to v malém. Doléhají další emoce umírají kamarádi. Za druhé světové války v německém týlu u jedné vesnice na území ovládaném partyzány v bělorusku rozstřílely partyzáni ze zálohy slovenský náklaďák a zabyli 9 slováků. Vesnice byla vypálena, obyvatelé pozabíjeni. Mlčí se o tom jestli to byla odveta slováků, nebo speciálních jednotek SS. Jedna matka v USA po přelíčení s vojáky kteří vypálili ve vietnamu vesnici řekla, svěřila jsem vám svého syna, udělali jste z něj vraha. Asi to samé by řekla mnohá Ruská matka. Válka je vůl. Je dobré tyto věci připomímat. Svět je globální, není možné izoloval Rusko od informací. Možná si to přečte někdo, kdo má v Rusku příbuzné zavolá jim a řekne, tohle jsem četl a bylo to strašné. Má to smysl. Putin, stejně jako Hitler bojuje i na domácí frontě.  Hitler odůvodňoval napadení Sovětského svazu tím, že zachraňuje evropu před židobolševismem (vymyslel kvůli tomu i nové slovo). Měl obavy, aby se veřejnost neobrátila proti němu, aby nacioalismus nepřemohl odpor k válce.

Ale k básni. Ještě bych dodal, že se mi líbí pokračování naznačené poslední větou.

Kočkodane, o tom mi ani nemluv. Mně už z toho začíná hrabat. Vždycky jdu něco napsat, a ať je to co je to, najednou koukám, že je to zas o válce... Fuj. 

Měj se dobře! Díky, žes mě nazval svou oblíbenou autorkou. Ostatně jsi můj oblíbený komentátor. Pá a.

Theo, díky. Myslela jsem, že tím vypsáním se toho zbavím - obvykle to tak přece funguje, ale stejně je mám před očima...

Asi mi nezbyde, než napsat přímo Putinovi.

Měj se fajn, je to tak třeba. Pá a.

Stýská se mi po starých dobrých mírových dílkách, ale chápu, že je to v současné době trochu nedostatkové zboží. A u svých oblíbených autorů čtu poctivě všechno. (k některým slovům možno dle libosti přiřadit uvozovky)

Přepínání mezi jazyky tady dobře funguje. A taky vyprávění bez patosu. Jen vyprávíš. Ten zbytek už je na čtenáři.

Evženie, děs a běs,

jak člověk rázem dolů kles...

Díky. Nepropadnem depresi, naschvál ne. Měj krásnej večer a najdi si nějakej důvod k smání. Pá a.

Je to děs.

Janino, díky. Chtěla bych psát jiný příběhy... Přeju pěknej večer a.

Markel, díky. Ano, smutno... kéž je brzy veseleji. Měj hezkej večer a.

Skvěle.

smutno *

Alegno, ano, je to nepředstavitelná zkušenost. To neskončí s posledním výstřelem. Ale už aby tu byl!

Díky, měj hezkej den a.

Takové zážitky člověka změní.... říkám si, odejdou a zachrání si život, ale následky z hrůz a strachu jim už zůstanou ... tip

Čítala som od teba texty-toto mi prišlo už viac vydieračské,na city...chýbal mi tam punc autorky ,toz na vysvetlenie...vďaka za reakciu a samozrejme pekný deň aj tebe

Ysslandia, díky za zprávu. Určitě ne - já vůbec nečekám, že se moje texty budou líbit každýmu. Proč taky? Kdyby všichni četli mě, co ubohej Shakespeare, Puškin, Ferlinghetti, ... ? :) :) :)

Přeju den s úsměvem a.

Abakus, ahoj! Ráda pošlu balík ponožek, jeden Oxaně a druhej kámošce :) Budu muset napsat nějakej hold všem těm, kdo pomáhají. Zasloužej si to. A ty k nim patříš. Hezkej den tobě i celýmu světu! Pá a.

jó

K3, díky. Kdepak všechny. Jen to, co se mi vnutilo samo. Já o tom vlastně psát nechci, ale je to neodbytný. Ať už to sakra skončí! 

Přeju hezkej den - aspoň tak, jak to zatím jde. Pá a.

Dievča, ach, ano... Aspoň to zkusíme, mít hezkej den, jo? Pá a.

Goro, díky. Nebaví mě to, psát furt jen o válce, ale leze mi to do hlavy, tak co s tím... Je tolik věcí, co bych chtěla napsat - sednu k tomu, a zase: válka. To ale evidentně nejsem jediná.

Přeju, ať tě (i nás všechny) optimismus neopouští. Měj hezkej den a.

Určite nebude vadiť že sa mi to nepáči...

Kamoška mala u seba Oxanu z Charkova . Varila  a  nedala sa od toho odtrhnúť, za tri dni im zreorganizovala domácnosť a  potom šla ďalej. Oxana je preč, ale ponožky sa hľadajú už týždeń. 

Mne sa  to páči.  

Nakreslila si všechny ty útrapy, kterým se říká válka. Bojím se, že to bude ještě horší, z toho se snad ani vypsat nedá, snad jedině Picasso by to dokázal.

ach všetci ...

Silné příběhy, an ... podalas s citem, bez velkých slov.

Supizme, ano, k pláči. Těch příběhů ještě bude... A bohužel, obávám se, i těch Putinů... Sbohem, vy iluze o bezpečném, pohodlném světě...

Ať se ti dobře daří, navzdory tomu všemu. Pá a.

Snakeu, děkuju. Bála jsem se, jestli to není moc "na city", ale je to autentickej příběh a je to moc čerstvý, tak i když jsem se snažila bejt "klidná", úplně to nešlo. Tak jestli to bereš, jsem ráda.

Snažila jsem se tam dát jednu větu v azbuce, to ale asi písmák neumí - možná je to dobře, k tý češtině a angličtině by to už možná bylo trochu zmatečný...

Díky, měj dobrej den a.

To vyprávění s přechodem z ANJ do ČJ funguje výborně:

1. je zřejmé, jakého efektu chtělo být dosaženo (a podle mě se to povedlo)

2. text má lehce "magickou" atmosféru ve smyslu porozumění na hraně dvou jazyků.