Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seOBRÁZKY Z ISLANDU
15. 08. 2004
19
2
12182
Autor
vesuvanka
Tajemný svět, kde promlouvá kámen barvami i životem...
V chladných vodách oceánu
míří osamělá loď na sever...
Slunce se z mlhy vynořilo
a pozdravilo skalnaté pobřeží
s papuchalky
fialové odlesky ve vlnách...
Vstupuješ do země
promlouvající lávy
barvami i tvary,
kde skrývají se stromy
i skřítkové
Kráčíš po polích
boha Surtura
jehož sídlo žhavé
je pod zemí i pod ledem
Rozjásala se
chmurná šeď kamene
pohlazeného sluncem
do něžných sametových
tônů barev
a zažehnuty byly
jiskřičky života
v popelu a lávě
Zazářily ostrůvky
bílých, růžových
a žlutých květů
Červenavé lišejníky
na osamělé skalce...
A Země tu pulzuje
horkým dechem
a výtrysky gejzírů
Jezero, kde můžeš
se koupat v zimě...
Osamělý nízký kostelík
s červenou střechou
jemuž se ohnivá řeka
zdálky vyhnula
Déšť, vítr i slunce
v jednom sledu
za sebou jdou
A v šedivých oblacích
dřímá královna
země skřítků Hekla...
2 názory
Irenko, máš pravdu, také bych ty horké prameny teď uvítala. Díky za přečteníé a milou odezvu :-)))
........ je mi zimaz e severu a horko od ohnivych rek, parada .........nadherne cteni´.........tip
ach jo. to je nádherka.. :o)
island.. gejzíry. horká jezera.. miluji severské země. :o)))
děkuji Ti a tipek.. :o)))
nikdy jsem tam nebyl a asi ani nebudu ,,, jenom jsem něco četl, viděl nějaký obrázky a filmy ... a teď už tam ani nemusím ... :-)
Noe1 -
tak Ti přeji, aby velký sen o Islandu se Ti splnil.... díky za zastavení a tip
Já děkuju Tobě za možnost Tvé obrázky vyfotografovat. A především za hezký večer.
Robinia - já Ti moc děkuji za obrázek.... tak to jsi byla Ty včera na mé přednášce... to je moc milé.... a díky za tip
Einherier je banda hrdinů dlících ve Valhale a Týr je bůh války, spravedlnosti a Thingu (sněm);-))
Pokusák
díky moc... tak trochu jsem si myslela, že je to něco z germánské mytologie (Týr - tak trochu jako Thor), ale nebyla jsem si jistá...
Jo, jak jinak;-)
Týr s Thorem jsou si trochu podobní... Týr je jednoruký bůh (dal svoji ruku do zástvy aby mohli bohové spoutat Fenrira - hádám, že tady by mohlo mít kořeny úsloví "ruku na to";-)) )
Thor, ačkoliv je brán jako bůh válečníků, je v prvé řadě ochráncem lidí, zvláště pak poutníků...
Omlouvám se malou přednášku, ale ten Surtr mi to silně evokoval;-))
ves...jakobych viděla to nádherné jezero...rozdáváš sny...děkuji:-)
tip
pozorovatel
16. 08. 2004
Pokusák
děkuji za podrobné vysvětlení, neomlouvej se, naopak, jsem moc ráda
Craerassy - díky moc, Tvoje slova vždy potěší a dík i za tip
pozorovatel - není zač
Osamělý nízký kostelík
s červenou střechou
jemuž se ohnivá řeka
zdálky vyhnula
T*
nějak nevím proč, ale tvůj popisek mne láká k návštěvě Islandu:)
moc hezký:))
t*
kouzelná_květinka
15. 08. 2004pozorovatel
15. 08. 2004pozorovatel
15. 08. 2004
Do Surtrovy země jedině s Einherierem a s Týrem po boku, až to jednou příje;-)))
*T
We live on a mountain
Right at the top
There's a beautiful view
From the top of the mountain
Every morning I walk towards the edge...
And throw little things off
Like car-parts, bottles and cutlery
Or whatever I find lying around.
It's become a habit
A way
To start the day
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
It's early morning
No-one is awake
I'm back at my cliff
Still throwing things off
I listen to the sounds they make
On their way down
I follow with my eyes 'til they crash
I imagine what my body would sound like
Slamming against those rocks
And when it lands
Will my eyes be closed or open?
Björk - Hyperballad
:o)
kouzelná_květinka
Janičko, Tvoje slova mě vždycky tak potěší.... díky moc i za tip
pozorovatel
díky za návštěvu a tip. ... Papuchalkové jsou ptáci, kterým se také někdy říká "severští papouškové" pro jejich vzhled, zejména tvar zobáku, ale nepatří do řádu papoušků. Patří mezi alky, jsou o něco menší než holubi, živí se drobnými rybami a žijí na strmých skalnatých útesech, zejména na Islandu, ale i na dalších ostrovech v Atlantiku včetně britských.
Pokusák
Děkuji za návštěvu a tip. Ale přiznám se, že nevím kdo je Einherier a Týr po jeho boku...
Kryton,
já Ti moc děkuji.... Přestože nerozumím anglicky, tuším, že jsou to verše oslavující islandskou krajinu - ta slova, z nichž mi něco říká "lands" a "rock" působí krásně... Pokud bych mohla poprosit o překlad, byla bych moc ráda... a předem díky
to je text pisnicky :o) preklad dodam :o) a mas pravdu. ano, je to o Islandu :o) Bjork je zpevacka z Reykjaviku, tvori nadhernou hudbu. mam ji ze vsech nejradsi :o) ma fantasticky hlas, takovy skritkovsky :o)
zvedavec - na Islandu jsem nebyla.... díky za návštěvu a tip
Kryton
díky za vysvětlení. Zpěvačka Bjork a její písně by mě zajímaly, pozeptám se po nich. Budu se těšit na překlad písně. Díky.