Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seDuben/Apríl
27. 04. 2004
26
7
15019
Autor
KayTee
Duben
Je ticho po dešti
Vzduch nasycen nebem
Přelamuje vůně pylu
Něha zrodila se náhle
V tichých slovech bláznů
Co kradou slunci paprsky
A malují Zlatý déšť
Obláček páry na rtech
Tak jemný, jak nesmělé snění
Ztrácí se v duze tulipánů
Tají se dech
Apríl
Je ticho po daždi
Vzduch presýtený nebom
Láme sa vo voni peľu
Náhle zrodila sa neha
V tichých slovách blázna –
Ukradol slnečné lúče
A maľuje nimi Zlatý dážď
Obláčik pary na perách
Jemný ako nesmelé snenie
Stráca sa v dúhe tulipánov
Nám tají sa dych
7 názorů
Johann Wolfgang Mária Amadovič
20. 10. 2008
Jo, u něhy jsem se zastavila taky :-) Ale pak jsem si řekla, žes to asi nechal schválně :-D
Johann Wolfgang Mária Amadovič
20. 10. 2008Johann Wolfgang Mária Amadovič
20. 10. 2008
Wow, kamarádovi moc děkuji i tobě za snahu :-) Blázen, blázni mi asi nějak uniklo :-) Už je to víc než 4 roky..nevzpomínám si ;o)
Johann Wolfgang Mária Amadovič
19. 10. 2008Johann Wolfgang Mária Amadovič
19. 10. 2008
slovensky je to malebnější... pro mě ale i tak přespříliš uhlazené, jemné a nechci to napsat ale skoro i naivní... i když - i to může být předmětem záviděníhodnosti...
Sleeping_beauty: kdyš píši, tak si dávám pozor, horší je to když mluvím česky a najednou zavolá táta a nevím rychle čí jsem ;o)))
Je to báječné a krásné v obou jazycích. Tohle dílko by zasloužilo 2 typy!!!
aj s titulkami :) no ako som sa pred mesiacom ci dvoma v prahe presvedcil, mladsie rocniky to uz zial potrebuju...
t
Zamračený_mnich
30. 04. 2004
Zamračený_mnich: bohužel latinu neovládám ;o))
Binna: díky ;o))
Daniel: trny růže jsou někdy příjemnější než trny života :o(
Zamračený_mnich
30. 04. 2004
denorimamo: ano, to je...tiež sa z najhoršieho dostávam, ale je mi ľúto,že keď si poviem: Je čas zabudnúť.. tak to moc nefunguje :o(
denorimamo
29. 04. 2004
Je pekné písať .. a nezáleží v akom jazyku. Lyrika sa viaže srdcom a cítiť ju v slovách :-)
Život nie je čierno-biely...dokážeme ho ale vnímať vo všetkých odtieňoch?
denorimamo
29. 04. 2004DanielRagín
29. 04. 2004
super.
tip a AJ preto, že v OBOCH jazykoch...
:-) Hermann: svoj názor (na krásu jazykov) si podal nekompromisne, ale ja napr. nesúhlasím... a celkom úprimne.
Navyše týmto vyhlásením nás rozdeľuješ, trháš na tábory, je to podľa mňa veľká škoda. :-)
Johanne: někomu se to líbí víc tak, někomu tak ;o)) To abych uspokojila obě strany ;o))
Beatrice, Rezavej_řetěz, Simona, Machal, lajka, Luckytaky, Hermann, bielaaura, alternative4, anae, zvedavec, severanka, Morasten: Děkuji ;o))
aramis: lebo raz sa mi to páčilo tak a raz tak ;o))
Miroslawek: wau ;o))
aha... :o) jasne... na druhe precitanie si s dovolenim tipnem, nebude vadit? ;o))))
DanielRagín
28. 04. 2004DanielRagín
28. 04. 2004SilverArrow
28. 04. 2004
DanielRagín ... každý by rád říjen, jak koukám ;o)) Ozvu se
SilverArrow: Narodila jsem se v ČR, 14 let jsem žila na Slovensku a teď jsem zpátky v ČR...mám dvojí občanství, tak proč i nepsát tak i tak? ;o)))
SilverArrow
28. 04. 2004
zvedavec-Neber to až tak brutálne zvedavec, za mojím názorom si stojím ale nikoho nepresviedčam...Hermann
DanielRagín
28. 04. 2004denorimamo
28. 04. 2004
proč česky i slovensky :)))?
ale líbí, je to hezounké a jak tak koukám z okna... :D
*
preco v cestine su blazni v mnoznom cisle, zatialco v slovecnine len v jednotnom? ;o)
ehm pekna dvojjazycna... :o)
Rezavej_řetěz
27. 04. 2004
To slovenský mi příjde tajemnější :), ale jinak pěkný.
*T
Já chci říjen !!! :)
Miroslawek
27. 04. 2004
Píš po slovensky, prosím..Slovenčina je oveľa krajšia ako je čeština....Táto báseň je prekrásna!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Hermann tip ako hrom
Je to hodně jemné, slovensky pro mne tentokrát až přejemné,
tudíž dávám výjimečně přednost dubnové verzi.*