Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seV září
Autor
Diana
Věnováno heartrate - za inspiraci Přebásněno dvakrát! - viz nostalgik Paul Verlaine En septembre Parmi la chaleur accablante Dont nous torréfia l'été, Voici se glisser, encor lente Et timide, a la vérité, Sur les eaux et parmi les feuilles, Jusque dans ta rue, ô Paris, La rue aride ou tu t'endeuilles De tels parfums jamais taris, Pantin, Aubervilliers, prodige De la Chimie et de ses jeux, Voici venir la brise, dis-je, La brise aux sursauts courageux... La brise purificatrice Des langueurs morbides d'antan, La brise revendicatrice Qui dit a la peste: va-t'en! Et qui gourmande la paresse Du poëte et de l'ouvrier, Qui les encourage et les presse... Vive la brise! il faut crier: "Vive la brise, enfin, d'automne Apres tous ces simouns d'enfer, La bonne brise qui nous donne Ce sain premier frisson d'hiver!"
V září /Paul Verlaine/
Vprostřed úmorného vedra,
kterým nás léto praží,
pomaloučku se vedral
sem. Opravdu se snaží
na vodách a mezi listy
až do tvých ulic, Pařiži,
vyprahlých a smutných místy,
do vůní tvých se pohříží,
ten šašek z Aubervilles, ten div
chemie a jejích žertů,
hle, vánek! přišel dřív,
jak vydechnutý ze rtů.
Zaduje do prošlé chvíle,
a žádá všechno čisté,
morbidní skleslosti zbylé
poroučí: Pryč s tebou! Kliď se!
Zahálku trpět tu nechce.
každého pokárá, tak hej!
nutí dělníka i pěvce:
Ať žije vítr!, zavolej:
"Ať žije vítr! Konečně
podzim po pekelných výhních.
V chladivém vánku svátečně
a zdravě zavoní nám sníh"